"愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则制臣之罪"中两个"效"分别作何解释?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 23:00:16
如题

第一个效是指 任务,第二个效是指 成功,成效
翻译:
希望陛下把完成讨伐奸贼,复兴汉朝王业的任务交给我,如果我做不出成效,那就惩处我的罪过

第一个效:指的是责任,任务。
第二个效:指的是效果,结果。

这里效作效命出力
后面不效,应该是名词成效的意思,
不效,即没有成效